Capitolo: Le sentenze del lutto per la donna il cui marito è morto
Humaid ibn Nafi' riporta le seguenti tre tradizioni sull'autorità di Zaynab, figlia di Abu Salamah:
Zainab ha detto: Ho visitato Umm Habibah quando suo padre AbuSufyan è morto. Ha chiesto un profumo giallo contenente zafferano (khaluq) o qualcos'altro. Poi lo applicò a una ragazza e le toccò le guance. Ha detto: Non ho bisogno di profumo, ma ho sentito il Messaggero di Allah (ﷺ) dire: Non è lecito per una donna che crede in Allah e nell'Ultimo Giorno osservare il lutto per qualcuno che è morto, per più di tre notti , esclusi quattro mesi e dieci giorni nel caso del marito. Zaynab ha detto: Ho anche visitato Zaynab, figlia di Jahsh, quando suo fratello è morto. Ha chiesto un po' di profumo e lo ha usato su se stessa. Poi disse: Non ho bisogno di profumo, ma ho sentito il Messaggero di Allah (ﷺ) dire quando era sul pulpito: Non è lecito per una donna che crede in Allah e nell'Ultimo Giorno osservare il lutto per colei che crede in Allah e nell'Ultimo Giorno. è morto per più di tre notti, eccetto quattro mesi e dieci giorni nel caso del marito. Zaynab ha detto: Ho sentito mia madre, Umm Salamah, dire: Una donna venne dal Messaggero di Allah (ﷺ) e disse: Messaggero di Allah, il marito di mia figlia è morto e lei soffre di occhi irritati; possiamo metterle l'antimonio negli occhi? Il Messaggero di Allah (ﷺ) disse: No. Lo disse due o tre volte. Ogni volta che diceva: No. Il Messaggero di Allah (ﷺ) disse: Il periodo di attesa è ora di quattro mesi e dieci giorni. In epoca pre-islamica uno di voi era solito gettare via un pezzo di sterco alla fine di un anno. Humayd ha detto: Ho chiesto a Zaynab: cosa intendi con buttare via un pezzo di sterco alla fine di un anno. Zaynab rispose: Quando il marito di una donna moriva, lei entrava in una piccola cella e indossava abiti logori, non toccando profumo o qualsiasi altra cosa finché non passò un anno. Quindi le veniva fornito un animale come un asino, una pecora o un uccello. Se ne strofinò. L'animale con cui si strofinava raramente sopravviveva. Poi uscì e le fu dato un pezzo di sterco che gettò via. Quindi ha usato il profumo o qualcos'altro che desiderava. Abu Dawud ha detto: La parola araba "hafsh" significa una piccola cella. - Hadith Abu Dawud 2299 (islam)
Book 13, Hadith 125
Book 12, Hadith 2292